Orgoglio e passione: il mio percorso come coordinatrice presso Trama Textiles
Mi chiamo María Aguja Maulhardt e sono onorata di essere la coordinatrice di Trama Textiles.
Grazie alla mia esperienza in ambito educativo, amministrativo, dei diritti umani e delle relazioni internazionali, ho sempre nutrito una forte passione per il dialogo e l'interazione con persone di culture diverse. Le mie origini si estendono tra Guatemala, Nicaragua e Germania, offrendomi una prospettiva unica e un profondo apprezzamento per le mie radici. A Trama Textiles, ogni giorno è un'opportunità per collaborare con stranieri desiderosi di sostenere la nostra associazione e con le straordinarie donne indigene che ne costituiscono il fondamento. Queste donne sono un modello di forza e resilienza, capaci di superare le sfide quotidiane semplicemente perché sono indigene. È un privilegio condividere le loro storie, il loro talento e la loro determinazione con il mondo.
Tuttavia, mi rattrista che molti guatemaltechi non riconoscano il valore dei nostri tessuti. Senza un'esperienza diretta nella tessitura, è difficile comprendere la dedizione, lo sforzo e l'amore che mettono in ogni creazione. Nei nostri corsi di tessitura, gli studenti iniziano il loro percorso sotto la guida delle maestre tessitrici Amparo e Oralia. Sebbene il processo sia inizialmente impegnativo, l'orgoglio e la gioia sui loro volti quando completano il loro primo pezzo sono indimenticabili. Molti studenti tornano, affascinati dalla cultura, dall'arte e dalla storia intrecciate in ogni fibra della loro vita.
Uno degli aspetti che preferisco del mio lavoro è ascoltare Oralia parlare in kaqchikel e Amparo in mam, e spesso sentire i saluti allegri dei nostri visitatori internazionali. A volte traduco le conversazioni, ma nel corso degli anni sia Oralia che Amparo hanno imparato termini inglesi importanti come "main color" (colore principale) e "push and pull" (tirare e spingere) per lavorare a maglia. Questi momenti illustrano splendidamente il potere della comunicazione tra lingue e culture diverse e incoraggiano la creazione di connessioni che trascendono i confini.
I colori vivaci dei tessuti Trama raccontano la storia del popolo Maya, che ha sopportato secoli di lotta da quando la sua terra fu invasa. Nonostante questa storia dolorosa, hanno lavorato fino a oggi per un futuro pieno di speranza e forza. Ogni pezzo rappresenta non solo la bellezza, ma anche la resilienza di una cultura che si rifiuta di essere dimenticata, ricordandoci a tutti l'importanza di lavorare insieme per un Guatemala migliore.
Trama Textiles è molto più di un'azienda: è una seconda famiglia per volontari e visitatori. Molti ci scoprono esplorando Xela o tramite passaparola e diventano rapidamente parte della nostra comunità. Qui sostengono donne coraggiose, molte delle quali affrontano ostacoli come l'analfabetismo, la scarsa conoscenza dello spagnolo e la mancanza di istruzione. Nonostante queste difficoltà, queste donne portano avanti l'eredità dei nostri antenati Maya, preservando e onorando il patrimonio culturale attraverso il loro artigianato. Lavorare con leader come Amparo e Oralia è stato un dono e mi ha insegnato cose che mi hanno plasmato sia professionalmente che personalmente.
Come insegnante di professione e persona con la passione di aiutare gli altri, mi impegno a creare opportunità significative per bambini e giovani che hanno a che fare con i nostri tessitori. I nostri programmi di borse di studio sono progettati per garantire l'accesso all'istruzione, aprire opportunità per un futuro migliore e onorare la tradizione della tessitura.
Infine, sono grata di poter imparare dai nostri volontari che mettono a disposizione di Trama Textiles le loro diverse competenze e storie. Il loro contributo arricchisce la nostra missione e ci aiuta a superare insieme le sfide. Grazie alla fiducia e al supporto di così tante persone, abbiamo compiuto progressi notevoli, ma c'è ancora molto da fare. Ogni donazione, contributo tecnico o acquisto rafforza direttamente la nostra missione e garantisce che Trama Textiles prosperi e che la cultura Maya rimanga viva.
Vi invito a unirvi a noi in questo viaggio. Il vostro sostegno dà forza alle donne indigene e contribuisce a preservare l'arte della tessitura per le generazioni future. Grazie per aver fatto parte di Trama Textiles!
Vendiamo la cultura attraverso salari equi
Foto: Analissa Barbolini, volontaria (2024-2025)
architetto italiano
Posizione: Quetzaltenango